Community & Academic Partners

DOWNTOWN LANGUAGES 

Downtown Languages ​​ofrece una gama de programas educativos gratuitos y de bajo costo para inmigrantes  y sus familias. Los programas principales de DTL son inglés básico como segundo idioma (ESL); Ciudadanía estadounidense y civismo; habilidades informáticas bilingües; y alfabetización / educación básica para adultos en español.

Downtown Languages offers a range of free and low-cost educational programs for adult immigrants and their families. DTL’s core programs are basic English as a second language (ESL); U.S. citizenship and civics; bilingual computer skills; and literacy/adult basic education in Spanish.

HUERTO DE LA FAMILIA

Huerto de la Familia brinda a las familias inmigrantes latinas la oportunidad de

– Cultivar su propia comida orgánica en los jardines comunitarios

– Iniciar pequeñas empresas a través de una clase de planificación empresarial de 12 semanas

– Participar en nuestro Comité Directivo de Líderes

Huerto de la Familia provides Latino immigrant families with the opportunity to
– grow their own organic food at community gardens
– start small businesses through a 12-week business planning class
– participate in our Líderes Steering Committee

SASS

SASS es una organización sin fines de lucro que brinda  defensa y apoyo a  sobrevivientes de violencia sexual y sus parejas, familias y amigos en toda el area de Eugene-Springfield  y el resto del condado de Lane.

SASS is a non-profit organization providing outreach, advocacy and support to survivors of sexual violence and their partners, families and friends throughout Eugene-Springfield and the rest of Lane County.

WOMENSPACE

Womenspace ha brindado seguridad, esperanza y sanació, a sobrevivientes de violencia de pareja durante más de 40 años. Cada año servimos a miles de sobrevivientes y niños de nuestras comunidades de color, comunidades tribales, comunidad LGBTQIA, sobrevivientes con discapacidades, hombres y comunidades rurales en el Condado de Lane. La violencia doméstica está en todas partes y no discrimina  raza, religión, política, posición económica, educación o género.

Womenspace has been providing safety, hope, and healing to survivors of intimate partner violence for over 40 years. Each year they serve thousands of survivors and children from our communities of color, tribal communities, LGBTQIA community, survivors with disabilities, men, and the rural communities in Lane County. Domestic violence is everywhere and does not discriminate on the basis of race, religion, politics, economic position, education, or gender. 

DIRECTION SERVICE

La misión de Direction Service es ayudar a las personas con necesidades especiales y a sus familias a vivir sus vidas al máximo. El programa de Apoyo Familiar y Coordinación de Servicios ayuda a las familias al servir como una fuente única de información y asistencia; localizar y coordinar servicios que satisfagan las necesidades de niños y familias; y apoyando y abogando por las familias mientras trabajan para satisfacer estas necesidades críticas.

Direction Service’s mission is to help people with special needs, and their families, live their lives to the fullest. The Family Support and Service Coordination program helps families by serving as a one-stop source for information and assistance; locating and coordinating services that meet the needs of children and families; and supporting and advocating for families as they work to meet these critical needs.

FOOD FOR LANE COUNTY 

Como parte de la lucha contra el hambre en Oregon, Food for Lane County proporciona y nos ayuda a proporcionar alimentos a familias e individuos en el condado de Lane. A través del apoyo voluntario y local, tienen una red de más de 180 socios y sitios de distribución en el área de Eugene / Springfield.

As part of the Oregon fight against hunger, Food for Lane County provides, and helps us to provide, food to families and individuals in Lane county. Through volunteer and local support they have a network of over 180 partners and distribution sites in the Eugene/Springfield Area.

EUGENE PUBLIC LIBRARY

Nuestra biblioteca pública brinda  acceso a la comunidad a numerosos libros, en numerosos idiomas, así como a eventos comunitarios como discursos y cuentos para niños. También organizan eventos familiares bilingües  y tienen muchos recursos tanto en español como en inglés.

Our public library gives the community access to numerous books, in numerous languages, as well as community events such as speeches and story-time for children. They also hold bilingual community events for families and have many resources both in Spanish and English.

SPRINGFIELD HIGH SCHOOL

Springfield High School se compromete, a través de una colaboración continua entre maestros, familias y miembros de la comunidad, a ofrecer un currículo rico y diverso que equipa a los estudiantes con el conocimiento y las habilidades necesarias para el éxito en la escuela y en todos los esfuerzos futuros.

Springfield High School is committed, through an ongoing collaboration between teachers, families, and community members, to offering rich and diverse curriculum that equips students with the knowledge and skills necessary for success in school and in all future endeavors.

HAMLIN MIDDLE SCHOOL

LANE COMMUNITY COLLEGE

LCC ofrece clases a la comunidad, difundiendo la educación a través de eventos y oradores. También tienen un Centro Multicultural que es conocido por organizar eventos comunitarios y que a menudo trabaja en asociación con el Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MEChA) de Lane, que es una organización estudiantil chicana que promueve la educación superior, la cultura y la historia.

LCC offers classes to the community, spreading education through events and speakers. They also have a Multicultural Center which is known for hosting community events and often works in association with Lane’s Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MEChA) which is a Chicano student organization that promotes higher education, cultura, and historia.

UNIVERSITY OF OREGON

 Universidad local que alberga oradores y eventos para la comunidad, además de organizar numerosas exposiciones de arte en el Museo de Arte Jordan Schnitzer. La Universidad tiene su propio grupo MEChA que se reúne regularmente en el campus.

The local university which hosts speakers and events for the community as well as hosting many Art exhibitions in the Jordan Schnitzer Art Museum. The University has it’s own MEChA group which meets regularly on campus.

EUGENE ARTE LATINO

EAL es una comunidad que promueve el arte latino en Eugene. Presentan clases y eventos durante todo el año centrados en las artes latinas, desde manualidades hasta artes visuales, incluso música y danza.

EAL is a community that promotes latino art in Eugene. They present year round classes and events centered around latino arts from crafts to visual arts, even music and dance.